5e Signature: Lignes rythmiques
Table des matières
Mot du Président
Reid Parker
À l’approche de la fin de la saison 2025-2026 de Symphonie Nouveau-Brunswick, il est naturel de réfléchir à la place qu’occupe ce remarquable ensemble dans la vie culturelle de la province. En mars, le public venu entendre la Symphonie nᵒ 9 de Beethoven n’a pas tari d’éloges à l’égard de
Mélanie Léonard et des musiciens. L’enthousiasme spontané ressenti en salle était tout aussi marquant. Selon plusieurs, Symphonie Nouveau-Brunswick est enfin devenue « notre orchestre », signe éloquent du chemin parcouru pour s’imposer comme un véritable trésor provincial.
Le rôle essentiel que jouent les grandes institutions culturelles comme Symphonie Nouveau-Brunswick dans l’essor économique de la province demeure parfois méconnu. Pourtant, cette réalité est de plus en plus reconnue par des voix influentes d’ici, et il faut espérer que cette prise de conscience mènera à une volonté durable de protéger ces institutions et de soutenir leur croissance.
Il est toutefois facile de tenir pour acquis ce que nous avons. Les concerts de Symphonie Nouveau-Brunswick sont répétés uniquement durant les fins de semaine précédant chaque tournée – un calendrier exigeant qui repose sur un leadership solide, un grand professionnalisme et l’engagement de chaque musicien à préparer minutieusement les œuvres au programme. Quant au travail réalisé en coulisses pour organiser et promouvoir une cinquantaine de productions chaque saison, il demeure largement invisible pour bien des gens.
Portés par le désir d’offrir au public des concerts inspirants et rassembleurs, tous ces efforts n’auraient pas le même sens sans l’appui des nombreuses personnes qui ont assisté aux concerts de mars, et nous leur en sommes profondément reconnaissants. Souhaitons que cet élan se poursuive. Ce que nous accomplissons représente des coûts considérables, bien au-delà des revenus générés au guichet.
La campagne de financement pour la saison en cours se poursuit jusqu’à la fin juin et, si vous souhaitez soutenir Symphonie Nouveau-Brunswick, votre contribution serait grandement appréciée dès que possible.
Reid Parker
Président, Symphonie NB
Message de Bienvenue
Mélanie Léonard, Directrice musicale
Chers amis,
C’est toujours avec fébrilité que je vous invite à découvrir ce que chaque saison vous réserve. C’est un peu comme regarder un ami déballer un cadeau qui a été choisi avec beaucoup de soin. Cette saison, nous vous invitons à vous laisser émouvoir par la puissance et la passion des chefs-d’œuvre intemporels et des découvertes exaltantes.
La force sera avec vous alors que l’orchestre vous transportera « dans une galaxie lointaine, très lointaine » : de Star Wars à la majesté cosmique des Planètes de Holst en passant par les symphonies inachevées ou
lumineuses de Schubert, Mendelssohn et Beethoven, nous vous proposons un voyage au cœur de l’émotion. Nous retrouverons également le touchant Nimrod d’Elgar, ainsi que la grandeur de la Neuvième de Beethoven, présentée en collaboration avec le Chœur Louisbourg.
Nous sommes particulièrement fiers de mettre en lumière des voix canadiennes et autochtones. Vous découvrirez le concerto pour alto d’Airat Ichmouratov (Canada), interprété par la soliste Elvira Misbakhova, ainsi que le concerto pour marimba et vibraphone de Rachel Laurin (Canada), mettant en vedette nul autre que notre percussionniste principal, Joël Cormier. La soprano inuk Deantha Edmunds, primée aux Juno, se joindra également à l’orchestre pour présenter ses plus récentes compositions.
Cette saison, chaque concert est une invitation à vivre ensemble des moments inoubliables.
Merci de votre fidèle présence auprès de votre orchestre. C’est grâce à vous que la musique continue de résonner avec force et sens.
Au plaisir de vous retrouver en salle!
Mélanie Léonard
Directrice musicale
Biographie: Mélanie Léonard
Née à Montréal, Mélanie Léonard est Directrice musicale de Symphonie Nouveau-Brunswick et Professeure adjointe de direction instrumentale (musique contemporaine) à l’École de musique Schulich de l’Université McGill. Elle a été cheffe en résidence, puis cheffe associée du Calgary Philharmonic Orchestra et Directrice musicale du Sudbury Symphony Orchestra. Elle a été invitée à diriger plusieurs orchestres canadiens incluant l’Orchestre Symphonique de Montréal, Toronto Symphony Orchestra, Les Violons du Roy, l'Orchestre Métropolitain, l'Orchestre du Centre National des Arts, et les orchestres symphoniques d’Edmonton, Regina, Victoria, Winnipeg, Québec, Symphony Nova Scotia, et Sao Paolo, Brésil.
Maestra Léonard est aussi en demande pour des projets d'enregistrements variés. Elle a enregistré les trames sonores pour « Aura » à la Basilique Notre-Dame de Montréal, « Paradise City », un univers multimédia immersif en Corée du Sud et pour « Land of Fantasy », spectacle du Cirque du Soleil présenté à Hangzhou, en Chine. Au cours de sa carrière, Madame Léonard a fondé trois organismes musicaux dédiés à la musique contemporaine : l’Ensemble Prima, le Wild West New Music Ensemble et le Calgary New Music Festival. Durant la saison 2024-2025, Maestra Léonard a fait ses débuts à l’Orchestre Symphonique de Laval et à la compagnie d’opéra Chants Libres. Elle fera ses débuts avec l’Orchestre Classique de Montréal.
Mélanie Léonard a été la première femme ayant complété un Doctorat en Direction d’orchestre à l’Université de Montréal. En 2012, elle a reçu le Prix Jean-Marie Baudet en direction d’orchestre attribué par le Conseil des Arts du Canada.
www.melanieleonard.ca
Sponsors & Commanditaires
Soutenir aujourd’hui
Les dons versés à Symphonie Nouveau-Brunswick financent directement les activités de l’orchestre. En faisant un don aujourd’hui, vous l’aidez à maintenir ses prestations de premier ordre et à élargir ses programmes dynamiques, notamment ceux mis en place dans les écoles et les collectivités. Vous permettez également à un plus grand nombre de personnes de découvrir la beauté et la puissance de la musique orchestrale jouée en direct!
Artiste à l’honneur
Joël Cormier, Vibraphone & marimba
Joël est un percussionniste et enseignant originaire de Barachois, au Nouveau-Brunswick. Il a étudié à l'Université de Moncton, où il a obtenu un baccalauréat en interprétation musicale, puis a poursuivi ses études à l'Université de Toronto, où il a obtenu une maîtrise et un doctorat en interprétation musicale. Fort d’une vaste expérience comme percussionniste d’orchestre, Joel a joué avec de nombreux ensembles en Ontario et au Nouveau-Brunswick. Il est également actif sur la scène de la musique contemporaine, collaborant fréquemment à des projets innovants et expérimentaux. En 2012, Joel a lancé son premier album solo de percussion, Les voiles blanches, mettant en valeur des oeuvres de compositeurs du Nouveau-Brunswick Richard Gibson et Christian Hébert. En plus d’être Timbalier pour Symphonie NB, Joël enseigne la percussion à l’Université Mount Allison.
Le programme de ce soir
Symphonie Nouveau- Brunswick
Mélanie Léonard, Directrice musicale
1 ) Gioachino Rossini (1792 - 1868) [7’]
Overture, La Scala di Seta (L’Échelle de soie)
2 ) Rachel Laurin (1961 - 2023) [23’]
Concerto pourVibraphone, marimba et orchestre à cordes, op. 21
I. Allegro leggiero
II. Largo, molto espressivo
III. Allegro energico
3 ) Felix Mendelssohn (1809 - 1847) [30’]
Symphonie No. 4 en la majeur, op. 90 (« Italienne »)
I. Allegro vivace
II. Andante con moto
III. Con moto moderato
IV. Presto and Finale: Saltarello
Notes de programme
Reid Parker
Gioachino Rossini (1792 - 1868)
Ouverture de La scala di seta (L’Échelle de soie)
Le talent de Rossini pour marier une musique brillante à une intrigue comique s’illustre magnifiquement dans l’opéra-farce La scala di seta (« L’échelle de soie »), composé en 1812. Giulia, une jeune femme secrètement mariée à Dorvil, subit les pressions de son tuteur, qui souhaite la voir épouser un autre homme, Blansac. Chaque soir, Dorvil rejoint sa femme en grimpant jusqu’à son boudoir à l’aide d’une échelle de soie. Afin de déjouer les plans de son tuteur, Giulia tente de rapprocher Blansac de sa cousine Lucilla. Lorsqu’elle rencontre Blansac pour vanter les qualités de Lucilla, Dorvil et cette dernière observent la scène en cachette. Dorvil croit alors, à tort, assister à un rendez-vous galant entre son épouse infidèle et son ami Blansac. L’intrigue se complique à partir de là, mais, comme dans toutes les comédies de Rossini, tout finit par rentrer dans l’ordre : l’opéra se conclut par l’union heureuse des deux couples.
Bien qu’il s’agisse d’une œuvre de jeunesse, Rossini maîtrise déjà l’art de captiver son public grâce à une ouverture vive et trépidante. Exigeante pour l’orchestre, cette musique demeure irrésistiblement enthousiasmante pour le public. On y entendra également les célèbres « fusées rossiniennes », ces crescendo électrisants que le compositeur utilisait avec un effet spectaculaire dans plusieurs de ses ouvertures.
Rachel Laurin (1961 - 2023)
Concerto pour Vibraphone, marimba et orchestre à cordes
Rachel Laurin a reçu sa première formation musicale au piano auprès de sa mère. C’est toutefois l’orgue – entendu pour la première fois dans l’église du village de Saint-Benoît, au Québec, où sa mère était organiste – qui l’a orientée vers une carrière d’organiste. De 1986 à 2002, elle a occupé le poste d’organiste adjointe à l’oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, avant de devenir organiste titulaire de la Cathédrale Notre-Dame d’Ottawa jusqu’en 2006.
Elle entreprend des études de composition à l’âge de 19 ans auprès de Raymond Daveluy au Conservatoire de musique du Québec à Montréal. Bien que la composition ne constitue pas alors son principal intérêt musical, elle signe des dizaines d’œuvres originales, dont plusieurs pour orgue. Dans une entrevue accordée en 2021, elle expliquait avoir été influencée, à divers degrés, par plusieurs compositeurs, mais soulignait surtout l’importance du compositeur et organiste français Louis Vierne (1870-1937). Elle puisait également son inspiration chez Joseph Haydn, Sergueï Rachmaninov, Alexandre Scriabine, Franz Liszt, Anton Bruckner et Richard Strauss. De ce vaste éventail d’influences est né un langage musical unique, à la croisée du néoclassicisme et du néo-romantisme, qu’une revue spécialisée a décrit comme « une fusion musicale du Nouveau Monde, soigneusement construite à partir de styles français, allemands et anglais ».
Cette esthétique transparaît dans le Concerto pour marimba et vibraphone, une œuvre dont l’instrumentation, centrée sur les percussions, surprend quelque peu chez une compositrice avant tout associée à l’orgue. Le concerto adopte la forme classique en trois mouvements, mais l’association du marimba et du vibraphone lui confère une sonorité singulière. Le long premier mouvement, allegro leggiero, évoque un univers lumineux et enjoué, parfois même empreint de tendresse, et se conclut par une cadence particulièrement intéressante.
Le climat change dans le deuxième mouvement, largo, où la musique oscille entre sérénité et tension. Enfin, tout se résout dans l’allegro energico final, vif et énergique, qui mène l’œuvre vers une conclusion majestueuse après le retour du thème principal entendu au début du concerto.
Rachel Laurin (1961 - 2023)
Felix Mendelssohn (1809 - 1847)
Symphonie no. 4 en la majeur, op. 90 (« Italienne »)
La Symphonie « Italienne » est la quatrième des cinq symphonies numérotées de Mendelssohn, bien que le compositeur ait en réalité écrit dix-sept, dont plusieurs œuvres de jeunesse destinées aux cordes. Parmi les cinq dernières, la rarement entendue Lobgesang (« Chant de louange ») – la Symphonie no 2, mais la dernière composée – est une œuvre monumentale avec finale choral, inspirée de la Symphonie no 9 de Beethoven. Les Symphonies nos 3, 4 et 5 de Mendelssohn, connues respectivement sous les titres Écossaise, Italienne et Réformation, ne sont pas véritablement des œuvres à programme, mais évoquent plutôt une atmosphère, un lieu ou une époque.
Mendelssohn entreprend la composition de la Symphonie « Italienne » en 1831, inspiré par un long voyage en Angleterre, en Écosse, en Italie et en France. L’œuvre est créée en 1833, puis révisée entre 1835 et 1837. Elle ne sera toutefois publiée qu’en 1851, après la mort du compositeur. Parmi toutes ses symphonies, l’Italienne est sans doute celle qui traduit le mieux l’élan de jeunesse et la vitalité qu’on retrouve également dans la célèbre ouverture du Songe d’une nuit d’été.
Le premier mouvement, allegro vivace, déborde de lumière, de joie et d’enthousiasme. Dès les premières mesures, le thème principal bondit avec toute l’énergie que Mendelssohn associait au peuple italien. Les premières notes de ce thème forment d’ailleurs un motif qui domine l’ensemble du mouvement.
Le deuxième mouvement a reçu le titre de « Marche des pèlerins », bien que cette appellation ne soit pas du compositeur lui-même. Le musicologue Donald Francis Tovey écrivait néanmoins qu’« il n’est pas difficile de relier l’idée principale de ce mouvement à une procession religieuse que Mendelssohn a bel et bien observée dans les rues de Naples ». Après une brève introduction, ce thème principal est exposé par le hautbois, les bassons et les altos.
Le troisième mouvement, con moto moderato, possède la structure et la mesure d’un scherzo, sans toutefois en porter le nom. On l’a souvent décrit comme une musique évoquant le plein air. Certains auteurs des débuts ont avancé que ce matériau provenait d’une œuvre antérieure, mais personne n’a jamais réussi à en identifier la source.
Le finale, un presto, prend la forme d’une danse italienne appelée saltarello. Le commentateur Charles O’Connell la décrivait comme « une danse fougueuse et plutôt turbulente, exécutée par des couples où bras et jambes s’agitent avec autant de vigueur que de peu d’élégance. Les danseurs tournent les uns autour des autres, s’approchent puis se repoussent, tandis que la femme manie son tablier tantôt comme une invitation, tantôt comme pour repousser son prétendant. Les pas rapides et épuisants, ponctués de bonds et de sauts, finissent rapidement par essouffler les danseurs. » Voilà une image qui convient admirablement bien à cette musique.
Chaires
Deuxième premier violon
Chaire commémorative de Dr Tom Condon
Deuxième violon principale
Chaire commémorative de Miles & Eunice Kierstead
Deuxième chaise deuxième violon
Chaire commémorative de Li-Hong Xu
Alto Solo
Chaire dotée de Dr. Mary Pedersen
(En l’honneur des merveilleux altistes du Nouveau-Brunswick qui tissent le charme et les sonorités douces de l’alto au cœur de l’ensemble, répandant une magie captivante qui unit merveilleusement la musique)
Section alto
Reid & Jaqueline Parker Endowed Chair
Violoncelle Solo
Chaire dotée de BMO Financial Group
Deuxième violoncelle
Chaire dotée de Tom & Lisa Gribbons
Section violoncelle
Chaire commémorative de Marion Isabel Pedersen et Sœur Marie Estelle
Flûte Solo
Chaire dotée de la famille Margaret and Wallace McCain
Hautbois Solo
Chaire dotée de Mary E. Pedersen MD, Prof Corp
Clarinette Solo
En hommage à Suzanne Farrer Irving
Basson Solo
Chaire dotée de la famille Pannell
Trompette Solo
Chaire commémorative de Wallace, Norma
& John Macmurray
Deuxième Trompette
Chaire commémorative de la bande St. Mary’s
et en mémoire de Bruce Holder Jr.
Timbale Solo
Chaire commémorative de Philip W. Oland
Jennifer a commencé à étudier la musique au sein du système scolaire d’Halifax dans les années 1980, puis a suivi les cours de Stan Fisher à l’Université Acadia de Wolfville, en Nouvelle-Écosse, où elle a obtenu une baccalauréat en musique et une baccalauréat en éducation musicale en 1995.
Après avoir obtenu son diplôme, Jennifer s’est installée dans la vallée de Kennebecasis, au Nouveau-Brunswick, où elle a poursuivi sa carrière d’enseignante de musique au secondaire et joué un rôle de premier plan dans le développement de programmes musicaux au sein de l’école et de la communauté au sens large.
Jennifer a rejoint l’effectif de Symphonie Nouveau-Brunswick en 1998 et, quelques années plus tard, a obtenu le poste de deuxième clarinette. Jennifer a joué avec Symphonie Nouveau-Brunswick pendant 27 ans, participant à plus de 300 représentations, avant de prendre sa retraite à l’automne 2025.
Tout en participant à un programme chargé de répétitions et de représentations avec Symphonie Nouveau-Brunswick, Jennifer s’est également impliquée dans des programmes de sensibilisation scolaire visant à encourager les élèves à s’impliquer dans l’orchestre symphonique par le biais d’expositions artistiques dans les halls, de réflexions des élèves sur la musique et de concerts d’élèves avant les représentations. Pendant cette période, Jennifer s’est également attachée à soutenir la communauté musicale au sens large. Elle a été chef d’orchestre de la St. Mary’s Band, présidente de la New Brunswick Band Association et directrice musicale de plus de 30 comédies musicales dans des lycées.
Jennifer vit à Rothesay, au Nouveau-Brunswick, avec son mari et ses deux enfants, qui ont tous deux participé activement aux programmes scolaires de musique et d’arts.
Nos musiciens ce soir
Violon I
Dani Sametz*^,
Concertmaster
Lucia Rodriguez
Hok Kwan
Ali Leonard
Katherine Moller
Violon II
Shuchen Jiang*
Sara Liptay
Dmitry Myzdrikov
Aida Tisler
Alto
Robin Streb*
Stephen Mott
Dalia Garcia
Violoncelle
Chris Yoon*^
Katie Bestvater
Contrebasse
Mihai Onete*
*Principal ou principal agissant, ^ Musicien noyau
Flûte
Karin Aurell*
Danièle Saika-Jones
Hautbois
Carlos Avila*
Daniella Tejada
Clarinette
James Kalyn*
Gregory Parra
Basson
Neil Bishop*
Yvonne Kershaw
Cor
Jon Fisher*
Jon Astley
Trompette
Rob Dutton*
Brian McAuley
Timbale
Joel Cormier*^
Membres à vie
David Adams - Violon solo Emeritus
Sonja Adams - Violoncelle solo Emerita
Christopher Buckley - Alto solo Emeritus
-
Léona Arsenault
Christopher Buckley
Suzanne Irving
J.F.N. & Alice Jones
Ian MacFarquhar
Dr. Gregg McLean
Li Hong Xu
-
Friend of Symphony NB
Mary E. Pedersen MD, Prof Corp
Pannell Family Foundation
-
Sisters of Charity of the Immaculate Conception
Tim Blackmore
Jonathan & Haleen Franklin
Duncan MacDonald
Reid & Jacqueline Parker
Michael & Margaret Wennberg
-
Sonja & David Adams
Michele & Anthony Flarow
Margaret & Bill Jones
-
Dr. J. Arditti
William Costin
David & Roxie Meek Foundation
Tony & Margaret Fitzgerald
Howard & Jane Fritz
Kathryn Hamer Edwards
James D & Lynn Irving
Brian McCain
Susan & Winston Mott
Terry Nikkel
Allen & Carol Rosevear
Donateurs de Symphonie NB
Symphonie NB remercie chaleureusement tous nos donateurs de leur
soutien au cours de l’année passé.
-
David & Jane Barry
Louise Beaulieu
Wladyslaw Cichocki
Anne Marie Creamer
Daphne Flanagan
Dr. Peter & Sheila Gorman
Martha Louise Harrison
Suzanne Irving
Jennifer Landry
-
Lise Anderson
Dr. Barry Beckett
Iris E C Bliss
Diane Brideau-Laughlin
John Buckley
Joan P. Creamer
Phil & Maxine Dadson
Jim & Donna Dysart
M. Eileen Gallagher
Gerald Golschesky
Grant Heckman
Philip & Roberta Lee
Barbara MacKay
Greg Mason
Vaughn McIntyre & Pat Pulley
Darren McLeod
Katherine Moller
Susan Montague
Brenda Noble
Inge Pataki
Diana Rayworth
Cathy Rignanesi
Angela Smith
Brian R Steeves
Tom Stewart
James & Mary Stokes-Rees
Hazel Webb
-
Brunswick Brokers
N. Crevier C.P. Inc
Sussex Choral Society
Whittaker & Associates
Jim & Jane Baird
John Ball
Peter Caddell
David Charters
Karon & James Croll
Peter & Deana Gadd
Richard Gibson
Susan Gray
Lindsay Hazen
Jaroslaw Iwanus
E. Shani Jones
Joanne Keith
Kathleen Keith
Bill Kent
Ursula & Tony Lampart
Claire Lepage
Trevor McLain
David Murray
Carolyn & David Nielsen
Ugo Okoye
Jane Paciga
Germaine Pataki-Theriault
Jeff Patterson
Kathryn Reed-Garnett
Christine & Richard Sancton
Linda & Greg Sprague
Barry Thompson
-
Anonymous
Michelle Anderson
Judith Begley
Len Brunka
Angela Campbell
Wendy Duschenes
Carol & Paul Egan
Gail Everett
Keith Facey
Susan Fortune
Dana & Phyllis Hanson
Bob Higgins
Colleen Lang
Jasen Loiselle
Lindsay Mains
Gilles Melanson
Grace Olds
Graeme Roderick
Dr. Eckart & Donna Schroeter
Patricia Scribner
David Seely
John Shea
Jane Stewart
Liane Thibodeau
Bonnie Williams
Notre Mission
La Fondation Symphonie Nouveau-Brunswick est un organisme de bienfaisance indépendant qui soutient Symphonie Nouveau-Brunswick grâce à un fonds de dotation détenu à perpétuité. À titre de plus grand donateur annuel, nous assurons la viabilité financière de Symphonie N.-B. et grâce à ce soutien, l’Orchestre symphonique peut offrir un programme musical plus diversifié aux résidents et résidentes du Nouveau-Brunswick. Les actifs de dotation de la Fondation sont détenus et gérés par un conseil d’administration indépendant.
La Fondation de Symphonie NB
Symphonie NB remercie chaleureusement tous nos donateurs de leur
soutien au cours de l’année passé.
-
Bank of Montreal
Isles Foundation, on behalf of Mrs. Suzanne Irving
The McCain Foundation
The Pannell Family Foundation
Jonathan & Haleen Franklin
Tom & Lisa Gribbons
Ronald Lees & Miranda Lees
Donald G. Mitchener FCPA, FCA
Reid & Jacqueline Parker
Dr. Mary Pedersen
-
The MacMurray Foundation
The Estate of Phyllis Sutherland
Doris Chesley
Lucinda Flemer
Kathy McCain
Frank McKenna
Derek & Jacqueline Oland
John & Lois Thompson
-
Maple Leaf Homes
David & Sonja Adams
David & Jane Barry
Terence & Jane Bird
Lane & Diane Bishop
David & Peggy Case
Wladyslaw Cichocki
The late Marion Elliot
Kathryn Hamer-Edwards
Sadie Lu Harley
John Irving
David Jamieson
Margaret Keddy
Manon Losier
Ian & Carole MacFarquar
Eleanor & Trevor Marshall
Allison & Clare McCain
Susan Montague
Donne Smith
-
Joseph Aicher
Ed & Melissa Barrett
William & Jocelyn Barrett
Francis Ervin Estate
Jane M. Fritz
Signe Gurholt
Gregor & Charlotte Hope
Peter Hyslop
David & Judy Marr
David & Roxie Meek Foundation
Geoff Mitchell
Ron Outerbridge
Gregory & Karen Parker
Cathy & Brian Rignanesi
Brian & Anne Wheelock
-
Joshua Adams
Joseph Aicher
Katherine Asch
Susan Atkinson
Brian & Vicky Baxter
Wayne Bell
Denise & Geoff Britt
Ellen Buckley
John & Adrienne Buckley
Margo Campbell
Anne Marie Creamer
Sally Dibblee
J. Anthony Fitzgerald
Jane M. Fritz
Peter Gadd
Richard Gibson
Gerald Golschesky
David & Donna Goss
Kathryn Hamer-Edwards
David & Jane Hay
Daniel Lessard
Duncan MacDonald
Darren McLeod
Peter Lyman & Judith Moses
Dora Nicinski
David & Carolyn Nielsen
Gerrit van Raalte
Richard & Christine Sancton
Andy Savoy
Catherine Sidney
William & Joan Smith
Greg & Linda Sprague
Ian & Karen Stead
-
Brookfield Infrastructure Partners
Les Religieuses de Notre-Dame du Sacré-Cœur
Lockhart Foundation
Sabian
Sisters of Charity of the Immaculate Conception
Diane Adams
David Addleman
Karin Aurell
David Beaudin
Ron & Janet Buckley
Nicola Carter
Michael Chandra
Richard & Yeonsuk Cho
Marilyn Dalton
Jacques & Bernadette DeGrace
Jocelyn Deichmann
Michele & Tony Flarow
Dwight Fraser
Macgregor Grant
Carolyn Irving
Suzanne Irving
Mary Ann Kneeland
Tyler Langdon
Jeanette Landry
Jennifer Landry
Paul Leger
Lise Legér-Anderson
Penny & Stephen McCain
Gunter Metz
Wendy Nielsen
Jim O’Sullivan
Margaret Roy
Barbara Smith
John Tidswell
Susan & Arthur Van Wart
Michael & Margaret Wennberg
R. Douglas Werner
-
E. Gary Atkinson
Walter Ball
Edna Dibblee-Wellner
Ruth Frank
William Harrison Goodwin
Olga Grant
“Rory” Grant
Bernadette Hedar
Bruce Holder Jr.
Douglass Hughes
Barbara Jean
James Macgregor
Donald Marshall
Joan McCumber
David Nicholson
Nickolaj Holm & Marion
Isabelle (Murchison) Pedersen
Ann Marie Robertson
Tiina Hele Runkla
John Huggard Sherwood
Terrence Stewart
Joseph Francis Wagner
Patricia Watts
Erik T. P. Wennberg
Sandra Wright
Li-Hong Xu
Direction
Mécène d’honneur
L’honorable Louise Imbeault
33ème lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick
Conseil d’administration, Symphonie Nouveau-Brunswick
Reid Parker, Président du conseil d'administration
Cathy Rignanesi, Trésorier
Sarah-Jane Lewis, Secrétaire
Edmund Dawe
Kathryn Hamer
Kenrick Hancox
Peter Hyslop
Lise Léger-Anderson
Gilles Melanson
Germaine Pataki-Thériault
Eric Savoie
Donne Smith
Kara Stonehouse
Michael D. Wennberg
Conseil d’administration de la Fondation Symphonie Nouveau-Brunswick
Reid Parker, Président du conseil d'administration
Susan Dewar, Trésorier
Jennifer Adam, Secrétaire
John Fitzpatrick
J. Paul Legar
Ron Outerbridge
Administration
Mélanie Léonard, Directrice musicale
Peter Sametz, Directeur des opérations et de l‘administration
Adam Masson, Chef du marketing et relations communautaires
Joël Cormier, Chef du personnel et mise en scène
Stephen Sametz, Régisseur
Jon Fisher, Bibliothécaire
Appui volontaire
Rick Sancton, Les dons
Linda Sprague, Les amis de la symphonie (Fredericton)
À venir
Théâtre Capitol
811 rue Main
Moncton, N-B
1 juin à 19 h 30
The Playhouse
686 rue Queen
Fredericton, N-B
2 juin à 19 h 30
Imperial Theatre
12 King Sq S
Saint John, N-B